Privacy Policy

DATENSCHUTZ

IBSA Institut Biochimique SA legt seit jeher grössten Wert auf die Geheimhaltung, den Schutz und die Sicherheit von Daten, die sich in seinem Besitz befinden, insbesondere wenn es sich um personenbezogene Daten seiner Kunden und von Personen handelt, mit denen es ibn Kontakt tritt.

Diese Richtlinie regelt die Managementmodalitäten im Zusammenhang mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Benutzer/Besucher dieser Website, die unter den Adresse

www.ibsa.ch/biovigor/de/

erreichbar ist.

Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch, bevor Sie den Besuch dieser Website fortsetzen und Daten bereitstellen.

Rechtliche Grundlagen – Diese Mitteilung erfolgt auf der Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten (Verordnung EU2016/679 und Richtlinie 2002/58/EG).

Verantwortliche für die Verarbeitung – Die aktuelle Liste der Verantwortlichen für die Verarbeitung und der der verbundenen Unternehmen der Unternehmensgruppe kann unter privacy@ibsa.ch angefordert werden.

Datenschutzbeauftragter – Der Verantwortliche setzt eine verantwortliche Person für den Schutz der personenbezogenen Daten ein (auch als Datenschutzbeauftragter – Data Protection Officer „DPO“ bezeichnet). Der DPO kann kontaktiert werden über: dpo@ibsa.ch

Geltungsbereich dieser Richtlinie – Diese Datenschutzrichtlinie gilt für diese Website und nicht für andere Websites, die nicht dem Verantwortlichen gehören, auf welche der Benutzer gegebenenfalls mithilfe von Links gelangt.

Weiterleitung (redirect) auf externe Websites – Von dieser Website können Sie über entsprechende Links auf andere Websites von Drittanbietern gelangen. Der Verantwortliche lehnt jede Verantwortung im Zusammenhang mit der eventuellen Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Dritt-Websites und das Management der von Dritten bereitgestellten Authentifizierungszertifikate ab.

Richtlinie und Datenschutzerklärungen – Die Website liefert in erster Linie Informationen über die Aktivitäten des Verantwortlichen. Daher ist in den meisten Fällen eine Sammlung von personenbezogenen Daten des Benutzers nicht vorgesehen.

In manchen Fällen, wie zum Beispiel in den angegebenen Bereichen, wird der Benutzer aufgefordert, ein Formular auszufüllen und Daten einzugeben. In solchen Fällen wird die Datenschutzerklärung eingeblendet, die Informationen über die Verwendung der Daten und andere gesetzlich vorgeschriebenen Angaben enthält. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung durch, bevor Sie Daten eingeben. Wenn in seltenen Fällen personenbezogene Daten zu anderen Zwecken gesammelt werden, wird in den gesetzlichen Datenschutzerklärungen zudem eindeutig darauf hingewiesen, um die Transparenz zu gewährleisten und den Benutzer darauf aufmerksam zu machen.

Zustimmung zur Datenverarbeitung – Die Datenschutzerklärungen definieren die Grenzen und Modalitäten der Datenverarbeitung durch die einzelnen Dienste, zu denen der Besucher nach eigenem Ermessen seine Zustimmung erteilen (soweit dies erforderlich ist) und gegebenenfalls die Sammlung von Daten und ihre anschliessende Verwendung genehmigen kann.

Navigationsdaten oder Metadaten – Die vorgesehenen Informationssysteme und die Software-Verfahren für den Betrieb dieser Website sammeln im Rahmen ihrer normalen Funktionsweise einige Verläufe oder Metadaten (die als personenbezogene Daten gelten), deren Übermittlung mit der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle einher geht. Das Sammeln dieser Informationen (das aus diesem Grund auch als „passives Sammeln“ bezeichnet wird) kann auch ohne eine Registrierung zu dem Service durch den Benutzer und ohne sein aktives Zutun erfolgen.

Zu solchen Daten gehören: IP-Adressen, Art des verwendeten Browsers, das Betriebssystem, den Namen der Domain und die Adressen der Websites, von denen der Zugang stattgefunden hat bzw. die Website nach dem Verlassen gewechselt wurde, die Informationen auf den Seiten, die der Besucher innerhalb der Website besucht hat, die Uhrzeit des Zugangs, die Verweildauer auf den einzelnen Seiten, die Analyse des internen Pfads und weitere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Benutzers.

Diese technische bzw. IT-Daten werden ausschliesslich in aggregierter Form gesammelt und können nicht unmittelbar bestimmten Personen zugeordnet werden. Diese Daten können zur Feststellung der Verantwortlichen verwendet werden, falls Straftaten zum Schaden der Website begangen werden oder auf Verlangen der Behörden.

Cookies (Verweis) – In Bezug auf die Installation von Cookies durch diese Website wird auf die Cookie-Richtlinie verwiesen.

Datensammlungsbereich der Website – Im Folgenden sind die Bereiche der Website aufgeführt, in denen der Benutzer seine persönlichen Daten eingeben kann, sowie eine kurze Beschreibung der jeweiligen Zwecke. Die betreffenden Seiten enthalten eine Datenschutzerklärung, auf die verwiesen wird.

  • Kontaktformular: Die über das Kontaktformular der Website übermittelten Datenwerden ausschliesslich zur Beantwortung von Anfragen des Benutzers verwendet. Diese Daten werden nach ihrer Anonymisierung ausschliesslich zu statistischen Zwecken und zur Feststellung eventueller früherer Fälle gespeichert.
  • Gewinnspiele: Die durch die Anmeldung und Teilnahme an den Gewinnspielen erhaltenen Daten, dienen nur dem Zweck, den Teilnehmer am Wettbewerb teilnehmen zu lassen und dem Halter, den Wettbewerb durchzuführen.
  • Eingabe von Lebensläufen: Die auf der Seite „Arbeiten Sie bei uns im entsprechenden Formular eingegebenen Lebensläufe werden verarbeitet, um eine Beurteilung der Bewerbung im Hinblick auf die aktuellen und künftigen Anforderungen des Unternehmens durchführen zu können.

Art der Verarbeitung – Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch elektronische Verfahren und mit elektronischen Hilfsmitteln.

Speicherung personenbezogener Daten – Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke, zu denen diese Daten gesammelt wurden, unbedingt erforderlich ist. Der Benutzer besitzt also bestimmte Rechte, die im Folgenden aufgeführt sind.

Freiwillgkeit der Überlassung der Daten – Die Bereitstellung von personenbezogenen Daten, die von der betreffenden Person angefordert werden, ist – soweit nichts anderes angegeben wird – freiwillig. Wird eine entsprechende Zustimmung nicht erteilt, kann die Anfrage aber gegebenenfalls nicht bearbeitet oder der Vorgang eventuell nicht ausgeführt werden.

Ort der Datenverarbeitung – Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den Web-Diensten dieser Website erfolgt bei Swissbix SA, CH – 6900 Lugano. Datacenter locations: Hosttech GmbH, CH – 8820 Wädenswil, CH – 6207 Nottwil.

Umfang der Weitergabe von personenbezogenen Daten – Vorbehaltlich anderslautender Angaben in den jeweiligen Datenschutzerklärungen besitzen nur solche Personen über diese Website Zugang zu personenbezogenen Daten, die im Auftrag des Verantwortlichen handeln, speziell als Verantwortliche für die Datenverarbeitung benannt oder damit beauftragt wurden und für das Management der verlangten Services zuständig sind.

Verbreitung von personenbezogenen Daten, die über die Website gesammelt wurden – Die von der Website gesammelten personenbezogenen Daten werden nicht an beliebige Empfänger weitergegeben.

Datenübertragung ins Ausland – Die von der Website gesammelten Daten werden nicht in Länder ausserhalb der Europäischen Union übertragen.

Rechte zum Schutz von personenbezogenen Daten – Im Zusammenhang mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten kann die betreffende Person zu jeder Zeit gegenüber dem Verantwortlichen Auskunft darüber verlangen, ob solche Daten über ihn vorliegen oder nicht und über deren Inhalt und Herkunft informiert zu werden. Die betreffende Person kann die Ergänzung bzw. Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten und, soweit dies gesetzlich zulässig ist, die Portabilität, Beschränkung der Datenverarbeitung und die Löschung der verarbeiteten Daten verlangen und der Verarbeitung seiner Daten aus triftigen Gründen widersprechen. Die betreffende Person kann die Vorlage eines aktuellen Verzeichnisses der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verlangen. Die betreffende Person ist zudem berechtigt, Beschwerde bei der für die personenbezogenen Daten zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen, wenn diese Person den Eindruck hat, dass ihre Rechte nicht gewahrt werden oder wenn ihre gesetzlichen Anfragen nicht beantwortet werden.

Möglichkeiten der Ausübung der Rechte – Zur Ausübung dieser Rechte senden Sie eine Email an privacy@ibsa.ch

Änderungen der Datenschutzrichtlinie – Treten neue gesetzliche Vorschriften in diesem Bereich in Kraft, wie zum Beispiel die konstante Überprüfung und Aktualisierung der Services für den Benutzer, kann es erforderlich machen, die Art der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu verändern. Daher können nachfolgend Änderungen an dieser Richtlinie vorgenommen werden. Aus diesem Grund werden die Benutzer aufgefordert, diese Seite regelmässig zu besuchen. Zu diesem Zweck ist auf dem Richtliniendokument das Datum der letzten Aktualisierung angegeben.

COOKIES

Unsere Cookie-Richtlinie

Diese Richtlinie erläutert, wie diese Website Cookies verwendet, um klare und relevante Informationen zu bieten und den Benutzern Wahlmöglichkeiten zu geben und die Kontrolle darüber auszuüben, was beim Besuch der Website geschieht. In dieser Richtlinie wird der Begriff „Cookie“ verwendet. Dieser Begriff bezieht sich auf Cookies und ähnliche, gesetzlich vorgesehene Technologien (wie zum Beispiel Local Shared Objects – allgemein als „Flash Cookie“ bezeichnet, Web-Beacon oder Bug, darunter transparente Clear Gif).

Die gesammelten Informationen betreffen Daten, die eine Identifizierung der Benutzer/Besucher durch Assoziierung und Verarbeitung mit Daten im Besitz von Dritten ermöglichen könnten (wie zum Beispiel die Ziffern der IP-Adressen, Domain-Namen der Computer, die von Personen verwendet werden, welche sich mit der Website verbinden). Solche Daten werden ausschliesslich zu statistischen Zwecken verwendet.

Dieses Dokument ist fester und wesentlicher Bestandteil der Datenschutzrichtlinie und der darin enthaltenen Datenschutzerklärung, die ebenfalls gemäss den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 erstellt wurde. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch.

Anwendbare gesetzliche Bestimmungen – Dieser Bereich wird geregelt durch die Europäische Richtlinie 2002/58 /EG – nachfolgend geändert durch die Richtlinie 2009/136 /EG und umgesetzt durch die Rechtsprechung der einzelnen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, welche verlangt, die Benutzer zu informieren und die Zustimmung für die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien einzuholen.

Was ist ein Cookie – Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, generell bestehend aus Buchstaben und Zahlen, die auf dem Endgerät des Benutzers abgelegt wird, wenn dieser die Website besucht. Die Cookies werden bei allen nachfolgenden Besuchen dann zur Herkunfts-Website gesendet.

Die darin enthaltenen Informationen können den Benutzer, seine Präferenzen oder das für den Zugang zur Website verwendete Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) betreffen und werden in erster Linie verwendet, um die Funktionsweise der Website an die Erwartungen des Benutzers anzupassen oder um Daten zu statistischen Zwecken zu sammeln.

Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien ist seit langem üblich, da Cookies für die Bereitstellung von vielen Online-Diensten wichtig sind. Die Verwendung dieser Technologien ist daher gesetzlich nicht verboten. Der Benutzer muss jedoch über die Cookies informiert werden, und er muss die Möglichkeit haben, Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen.

Verschiedene Arten von Cookies – Cookies werden je nach den betrachteten Aspekten in verschiedene Kategorien eingeteilt. In Bezug auf die Speicherdauer der Cookies wird zwischen Sitzungs-Cookies und dauerhaften Cookies unterschieden.

Sitzungs-Cookies – Cookies können bis zum Ende einer Browser-Sitzung gültig sein (das heisst, wenn ein Benutzer ein Browser-Fenster öffnet bis der Browser geschlossen wird). Solche Cookies ermöglichen es den Websites, die Aktionen des Benutzers während einer Browser-Sitzung miteinander zu verbinden. Diese Cookies können zu verschiedenen Zwecken verwendet werden, zum Beispiel um sich zu merken, was der Benutzer während seines Besuchs einer Website in den Einkaufswagen gelegt hat. Diese Cookies können auch zu Sicherheitszwecken verwendet werden, wenn ein Benutzer Internet-Banking durchführt oder um die Nutzung von Webmail zu vereinfachen. Diese Sitzungs-Cookies werden nach einer Browser-Sitzung ungültig.

Die Verwendung von so genannten Sitzungs-Cookies (die in keinem Fall dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert und automatisch gelöscht werden, sobald der Browser geschlossen wird) ist strikt auf die Übertragung von Daten beschränkt (bestehend aus einer zufälligen Abfolge von Zahlen, die vom Server generiert wird), die sich auf die spezifische Sitzung beziehen und für eine sichere und effiziente Nutzung erforderlich sind. Die so genannten Sitzungs-Cookies, die auf dieser Website verwendet werden, vermeiden den Einsatz von anderen IT-Techniken, die potenziell die Privatsphäre beim Surfen in den Netzen der Benutzer beeinträchtigen können.

Dauerhafte Cookies – Cookies können auch länger als nur für eine Sitzung gespeichert werden. Solche Cookies werden zwischen einzelnen Browser-Sitzungen auf dem Endgerät des Benutzers gespeichert und ermöglichen es, die Aktionen des Benutzers auf einer Website aufzuzeichnen. Die dauerhaften Cookies können zu verschiedenen Zwecken verwendet werden, zum Beispiel um sich die Präferenzen und die getroffenen Auswahloptionen der Benutzer bei der Nutzung einer Website zu merken (oder in bestimmten Fällen über mehrere Websites hinweg).

First-Party-Cookies und Third-Party-Cookies – Im Hinblick auf die Partei, die das Absetzen von Cookies veranlasst, wird zwischen First-Party-Cookies und Third-Party-Cookies unterschieden. Ob es sich bei einem Cookie um einen First-Party-Cookie oder einen Third-Party-Cookie handelt, ist abhängig von der Website bzw. der Domain, die den betreffenden Cookie verwendet. First-Party-Cookies sind im Wesentlichen Cookies, die von der vom Benutzer besuchten Website abgelegt werden, das heisst von der im URL-Fenster angezeigten Website: In unserem Fall die Cookies, die von der Website des Verantwortlichen abgelegt werden. Third-Party-Cookies sind Cookies, die von einer anderen Domain als der von dem Besucher besuchten Domain abgelegt werden, dies sind also Cookies, die von anderen Websites als dieser Website des Verantwortlichen abgelegt werden. Wenn ein Benutzer eine Website (wie diese) besucht und ein Drittunternehmen ein Cookie über diese Website ablegt, handelt es sich bei einem solchen Cookie um einen Third-Party-Cookie.

Technische Cookies – Technische Cookies sind für die Kommunikation auf elektronischen Netzwerken erforderlich und werden normalerweise direkt von dem Verantwortlichen oder dem Verwalter der Website installiert. Solche technischen Cookies dienen der korrekten Funktion der Website oder um die für den Benutzer erbrachten Services zu verbessern. Für die Installation solcher Cookies ist die vorherige Zustimmung der Benutzer nicht erforderlich; die Benutzer müssen jedoch über ihr Vorhandensein informiert werden.

Profil-Cookies – Profil-Cookies dienen der Erstellung von Profilen über den Benutzer und werden verwendet, um Werbemitteilungen gemäss den Präferenzen des Benutzers, die im Zusammenhang mit seinen Bewegungen im Internet festgestellt wurden, zu senden. Bei Profil-Cookies muss der Benutzer über deren Vorhandensein informiert werden und er muss der Verwendung solcher Cookies zustimmen.

Für diese Website verwenden wir Cookies, durch die wir erfahren, wie die Besucher die Website benutzen, um die Website zu bewerten und ihre Funktionsweise zu verbessern. Auf die persönlichen Daten des Benutzers können wir nur in anonymisierter und gebündelter Form zugreifen. Zu diesem Zweck verwenden wir die Cookies von Google Analytics.

Cookies zu Werbezwecken

Diese Cookies stammen von Services Dritter und ermöglichen die Bereitstellung von Informationen über den Besuch des Benutzers auf unserer Website an Werbeagenturen, so dass dem Benutzer Werbemitteilungen auf der Grundlage seiner Interessen angezeigt werden können. Diese Cookies ermöglichen es zudem, uns über die sozialen Netzwerke zu kontaktieren, die ebenfalls die Informationen über den Besuch auf unserer Website durch den Benutzer verwenden können, damit ihm Werbemitteilungen angezeigt werden.

Zustimmung zu Cookies

Diese Website nutzt verschiedene Möglichkeiten für die Einholung der Zustimmung des Benutzers. Eine Möglichkeit ist die Aktivierung des entsprechenden Kästchens unten auf der Seite, mit dem auf die Verwendung von Cookies hingewiesen wird.

Die Einstellungen des Browsers sind eine andere Möglichkeit, die Zustimmung zu erklären oder – im Gegenteil, um Cookies abzulehnen. Der Benutzer kann die Browser-Einstellungen so wählen, dass er über die Anwesenheit von Cookies informiert wird und die Möglichkeit hat, die Cookies anzunehmen oder abzulehnen. Darüber hinaus können durch die Aktivierung der entsprechenden Option im Browser alle Cookies automatisch abgelehnt werden.

Jeder Browser bietet hierzu entsprechende Anweisungen. Wenn die Verwendung von Cookies deaktiviert werden soll, kann die Konfiguration des Browsers entsprechend geändert werden, um Cookies zu blockieren. Weitere Informationen über die geeignete Vorgehensweise sind der Anleitung des jeweiligen Browsers zu entnehmen. Dabei ist zu beachten, dass bei einer Deaktivierung aller Cookies die Nutzung der Website und der angebotenen Services ganz oder teilweise beeinträchtigt werden kann.

Liste der verwendeten Cookies

COOKIEDAUERDETAILS ART DES COOKIE
_gat_gtag_UA_(ID)1 MinuteGoogle Analytics, zur Beschleunigung der Anfragen des BenutzersAnalytics
_ga2 JahreGoogle Analytics, zur Unterscheidung der Benutzer, indem ihnen eine zufällige Nummer zugeordnet wirdAnalytics
_gid24 StundenGoogle Analytics, zur Unterscheidung der BenutzerAnalytics
cookie_notice_accepted1 MonatCookie zur Identifizierung des Benutzers, der die Cookies akzeptiertTechnisch

Verwaltung Ihrer Cookies

Technische Cookies

Google Analytics Aktiv

Weitere Informationen über Cookies – Weitere Informationen über die Cookies, die von dieser Website installiert werden, erhalten Sie unter der folgenden Email-Adresse: privacy@ibsa.ch

Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie – Treten neue gesetzliche Vorschriften in diesem Bereich in Kraft, wie zum Beispiel die konstante Überprüfung und Aktualisierung der Services für den Benutzer, kann es erforderlich machen, die Art der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu verändern. Daher können nachfolgend Änderungen an dieser Richtlinie vorgenommen werden. Aus diesem Grund werden die Benutzer aufgefordert, diese Seite regelmässig zu besuchen. Zu diesem Zweck ist auf dem Richtliniendokument das Datum der letzten Aktualisierung angegeben.

Erstellungsdatum: 25.05.2018

Letzte Aktualisierung: 17.12.2018